english version

Банк – «Российский акционерный коммерческий дорожный банк» (публичное акционерное общество) (ПАО «РосДорБанк»).

Заемщик – физическое лицо или физические лица, выступающие в качестве солидарных Заемщиков и именуемые в дальнейшем вместе и по отдельности «Заемщик», заключившие с Банком Договор.

Договор - договор о предоставлении Кредита, заключенный между Заемщиком и Банком, в соответствии с которым Банк на условиях Индивидуальных условий Договора и настоящих Общих условий предоставляет Заемщику Кредит, а Заемщик обязуется возвратить Банку полученные денежные средства и уплатить проценты за пользование Кредитом, а также иные платежи, подлежащие уплате Банку в соответствии с Договором.

Индивидуальные условия Договора – согласовываемые Кредитором и Заемщиком в индивидуальном порядке условия Договора, отраженные в виде таблицы.

Кредит - денежные средства, предоставляемые Банком Заемщику на основе принципов срочности, платности, возвратности в соответствии с условиями настоящего Договора. Термин «Кредит» в настоящих Общих условиях применяется к любому из следующих видов кредитов: Потребительскому кредиту, Кредиту в форме овердрафт, Кредитной линии, если в условии не предусмотрено, что оно относится только к определенному виду кредита.

Потребительский кредит - денежные средства, предоставляемые Банком Заемщику единовременно на основе принципов срочности, платности, возвратности в соответствии с условиями настоящего Договора.

Кредит в форме овердрафта - денежные средства, предоставляемые Банком Заемщику при отсутствии или недостаточности денежных средств на Счете Заемщика на основе принципов срочности, платности, возвратности в соответствии с условиями настоящего Договора.

Кредитная линия – денежные средства, предоставляемые Банком Заемщику траншами на основании заключаемых между Банком и Заемщиком соглашений, в период с даты заключения Договора до наступления Срока возврата кредита.

Сумма кредита/Лимит – максимальный размер единовременной задолженности Заемщика по Кредиту, устанавливаемый в Индивидуальных условиях.

Срок возврата Кредита – день возврата Заемщиком Банку Кредита и уплаты начисленных Процентов в полном объеме, устанавливаемый в Индивидуальных условиях Договора.

Проценты – проценты за пользование Кредитом, начисленные и подлежащие уплате Заемщиком в пользу Банка в соответствии с настоящим Договором.

Просроченная задолженность Кредиту – задолженность по Кредиту, не погашенная в срок, предусмотренный Договором.

Просроченная задолженность по Процентам - задолженность по уплате процентов за пользование Кредитом, не погашенная в срок, предусмотренный Договором.

Процентный период – период времени, в течение которого начисляются проценты за пользование Кредитом.

Счет Заемщика – банковский (текущий) счет Заемщика, указанный в Индивидуальных условиях Договора, открытый Заемщиком в Банке, на который предоставлен Кредит и с использованием которого осуществляются расчеты в соответствии с Договором.

График платежей – информационный расчет, содержащий информацию о суммах и Датах Платежей Заемщика по Договору с указанием отдельно сумм, направляемых на погашение Кредита, и сумм, направляемых на погашение Процентов, а также общей суммы выплат Заемщика в течение срока действия Договора, при условии надлежащего исполнения Заемщиком своих обязательств по Договору.

Платеж – подлежащий уплате Заемщиком ежемесячно в Дату Платежа в счет исполнения обязательств по Договору платеж, включающий в себя часть суммы текущей задолженности по Кредиту и/или проценты за пользование Кредитом, начисленные на текущую задолженность по Кредиту.

Залогодатель – юридическое или физическое лицо, предоставившее принадлежащее ему имущество в залог Банку в обеспечение исполнения обязательств Заемщика по настоящему Договору.

Поручитель - юридическое или физическое лицо, предоставившее свое поручительство в обеспечение исполнения обязательств Заемщика перед Банком по настоящему Договору.

Предмет залога – имущество, в том числе имущественные права, переданные Залогодателем Банку в залог в обеспечение исполнения Заемщиком обязательств по Договору.

Дата Платежа – дата, указанная в Графике платежей, в которую Заемщику необходимо обеспечить на Счете Заемщика денежные средства в размере, достаточном для исполнения обязательств по возврату Кредита и уплате Процентов, а также Срок возврата Кредита в форме овердрафта.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с Договором Банк предоставляет Заемщику Кредит в сумме и на срок, указанные в Индивидуальных условиях Договора, а Заемщик обязуется возвратить Банку полученный Кредит и уплатить проценты за пользование Кредитом, а также иные платежи, подлежащие уплате Банку в порядке, предусмотренном Договором.

1.2. Настоящие Общие условия определяют общие условия Договора и являются типовыми для всех Заемщиков, предоставивших Банку заявление на получение потребительского кредита, кредита в форме овердрафта, кредита, предоставляемого в виде кредитной линии.

1.3. Заключение Договора осуществляется путем присоединения Заемщика к настоящим Общим условиям в целом в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации и подписанием Индивидуальных условий Договора в срок, не превышающий 5 (пяти) рабочих дней с даты предоставления Банком Заемщику Индивидуальных условий договора, подписанных со стороны Банка.

1.4. Права и обязанности Сторон по настоящему Договору возникают с даты заключения Договора.

1.5. Кредит предоставляется на цели, установленные в Индивидуальных условиях Договора. Заемщик гарантирует, что кредит будет направлен на приобретения товаров (работ, услуг) для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Не допускается без согласия Банка использование средств на погашение обязательств других заемщиков перед Банком.

2. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

2.1. Выдача Потребительского кредита производится единовременно в безналичном порядке путем зачисления денежных средств на Счет Заемщика в течение 3 (трёх) рабочих дней с даты подписания настоящего Договора. Датой выдачи Кредита является дата зачисления суммы Кредита на Счет Заемщика.

2.2. Выдача Кредита в виде Кредитной линии производится единовременно или частями (траншами) в пределах Лимита и срока действия Договора (до наступления Срока возврата Кредита), на основании заявки Заемщика. Предоставление каждого транша оформляется отдельным дополнительным соглашением к настоящему Договору, которое является его неотъемлемой частью. Сумма, График платежей и другие данные по каждому предоставляемому траншу указываются в соответствующих дополнительных соглашениях к настоящему Договору.

2.3. Кредит в форме овердрафта предоставляется Банком Заемщику в момент совершения операции по Счету Заемщика при недостатке или отсутствии на Счете Заемщика собственных денежных средств Заемщика для совершения указанной операции. Кредит в форме овердрафт предоставляется в сумме, которой не достаточно на Счете Заемщика для совершения операции в пределах Суммы кредита.

2.4. Погашение Кредита, уплата Процентов и неустойки производится списанием Банком со Счета Заемщика.

2.5. Денежные средства на Счет Заемщика могут быть внесены через кассу Банка, а также зачислены безналичным путем.

2.6. Датой исполнения Заемщиком обязательств по Договору является день поступления денежных средств в сумме, достаточной для исполнения обязательства по настоящему Договору на Счет Заемщика.

2.7. Проценты начисляются на остаток задолженности по выданному Банком Заемщику Кредиту, учитываемой на ссудном счете, на начало операционного дня. Сумма Процентов округляется до целых рублей, по правилам округления: суммы менее 50 копеек/центов/евроцентов отбрасываются, а 50 копеек/центов/евроцентов и более округляются до полного рубля/доллара США/евро, за исключением договоров в форме овердрафт.

2.8. Проценты за пользование Кредитом начисляются за период со дня, следующего за днем предоставления Кредита, по Дату фактического погашения Задолженности по Договору.

2.9. Первый Процентный период начинается со дня, следующего за Датой предоставления Кредита, и заканчивается в Дату уплаты календарного месяца, следующего за календарным месяцем, в котором предоставлен Кредит (обе даты включительно). Продолжительность каждого последующего Процентного периода (за исключением последнего Процентного периода) исчисляется со дня, следующего за Датой уплаты Платежа каждого предыдущего календарного месяца, по дату Платежа текущего календарного месяца (обе даты включительно). Последний Процентный период заканчивается в Срок возврата.

2.10. Уплата процентов за пользование Потребительским кредитом, Кредитной линии и погашение Потребительского кредита , Кредитной линии производится Заемщиком в соответствии с Графиком платежей.

2.11. График платежей Банк предоставляет Заемщику в день подписания Заемщиком Индивидуальных условий Договора Потребительского кредита или в день предоставления кредита (транша) по Кредитной линии. В том случае, если дата выдачи Кредита не совпадает с днем подписания Заемщиком Индивидуальных условий Договора, а также в случае частичного досрочного погашения Потребительского кредита или Кредитной линии, Банк предоставляет Заемщику измененный График платежей.

2.12. Банк направляет График платежей по адресу электронной почты, указанному Заемщиком в Индивидуальных условиях Договора и/или по адресу, указанному Заемщиком в Индивидуальных условиях Договора и/или предоставляет Заемщику по его требованию при обращении Заемщика в Банк. Неполучение или несвоевременное получение Заемщиком Графика платежей не освобождает Заемщика от обязанности исполнения Договора на установленных в Договоре условиях.

2.13. Уплата процентов за пользование Кредитом в форме овердрафт и погашение Кредита в форме овердрафт производится Заемщиком не позднее Срока возврата кредита, установленного в Индивидуальных условиях Договора.

2.14. В случае, если сумма произведенного Заемщиком платежа недостаточна для исполнения обязательств полностью, то задолженность Заемщика погашается в следующей очередности:

1) Задолженность по процентам;

2) Задолженность по основному долгу;

3) Неустойка;

4) Проценты, начисленные за текущий период;

5) Основной долг за текущий период;

6) Иная задолженность.

2.15. Заключая настоящий Договор, Заемщик дает Банку согласие (заранее данный акцепт) на исполнение требований (в том числе платежных требований) Кредитора по списанию денежных средств в счет погашения обязательств по настоящему Договору со всех счетов, открытых Заемщиком в Банке. Настоящее положение является неотъемлемой частью договоров соответствующего счета. Также Заемщик дает поручение Банку осуществлять продажу/покупку иностранной валюты по курсу и на условиях Банка на дату покупки/продажи.

2.16. При размещении Заемщиком денежных средств на Счете Заемщика в большем размере, чем это установлено условиями настоящего Договора, сумма, превышающая необходимый Платеж (с учетом суммы частичного досрочного погашения, укзанной в заявлении на частичное досрочеое погашение), остается на Счете Заемщика и не учитывается Банком в качестве частичного досрочного погашения Кредита. В случае превышения поступивших на Счет Банка от Заемщика средств над задолженностью Заемщика по настоящему Договору, Банк направляет остаток средств на тот счет Заемщика, с которого средства поступили, или на другой счет по письменному указанию Заемщика;

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Заемщик обязан:

3.1.1. Использовать Кредит в соответствии с целевым назначением;

3.1.2. Не позднее Даты Платежа ежемесячно обеспечивать наличие на Счете Заемщика денежные средства в размере, достаточном для погашения задолженности в соответствии с условиями Договора, в том числе в случае частичного досрочного погашения.

3.1.3. Уведомить в письменном виде в трехдневный срок Банк об изменении адреса регистрации, фактического места жительства, контактного телефона, адреса электронной почты, работы, фамилии или имени и возникновении обстоятельств, способных повлиять на выполнение Заемщиком обязательств по настоящему Договору.

3.1.4. Извещать Банк в письменной форме о наложении ареста на имущество Заемщика уполномоченными органами, о разделе имущества, находящегося в общей совместной собственности Заемщика и его супруга(и), определении и выделе из него доли и других обстоятельствах, способных повлиять на исполнение обязательств по Договору.

3.1.5. Не реже, чем раз в 6 месяцев, или по требованию Банка предоставлять в Банк документы, подтверждающие доходы Заемщика.

3.2. Заемщик имеет право:

3.2.1. Отказаться от получения кредита по Договору, уведомив об этом Банк до выдачи Кредита.

3.2.2. В течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты получения Кредита вернуть всю сумму Кредита без предварительного уведомления Банка с уплатой процентов за фактический срок кредитования.

3.2.3. Досрочно возвратить часть Потребительского кредита и Кредитной линии на основании письменного заявления, представленного в Банк не менее чем за 2 (два) календарных дней до Даты платежа. Порядок изменения количества, размера Платежей или Срока возврата Кредита указаны в п.7 индивидуальных условий Договора.

3.2.4. Досрочно вернуть всю сумму Потребительского кредита, письменно уведомив Банк не менее, чем за 2 (два) календарных дней до даты возврата.

3.2.5. Досрочно погашать задолженность по предоставленному Кредиту в форме овердрафта, Процентам, начисленным на Кредит в форме овердрафта как полностью, так и частично в любое время до наступления Срока возврата кредита без предварительного уведомления Банка. Погашение производиться в день зачисления соответствующей суммы на Счет Заемщика.

3.3. Банк обязан:

3.3.1. Предоставить Заемщику Кредит в сумме, сроки и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

3.3.2. В течение 2-х рабочих дней после получения соответствующего запроса Заемщика, Банк предоставляет Заемщику следующую информацию:

- Размер текущей задолженности Заемщика перед Банком по настоящему Договору;

- Даты и размеры произведенных и предстоящих платежей по настоящему Договору;

- Иные сведения, указанные в настоящем Договоре.

3.4. Банк имеет право:

3.4.1. Проверять целевое использование Кредита и его обеспеченность.

3.4.2. В период действия договора проверять финансовое положение Заемщика, в том числе, запрашивать и получать от Заемщика документы, подтверждающие его финансовое положение.

3.5. Отказаться от исполнения настоящего Договора и/или уменьшить Лимит и/или потребовать досрочного погашения уже выданного Кредита (части Кредита) вместе с начисленными, но неуплаченными процентами в любом из следующих случаев:

3.5.1. наличия обстоятельств, свидетельствующих о том, что предоставленный Кредит может быть не возвращен в установленный срок

3.5.2. Заемщиком допущено нецелевое использование полученного Кредита;

3.5.3. неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязательств по Договору - по погашению Кредита, уплате процентов, неустойки продолжительностью более чем 60 (шестьдесят) календарных дней в течение последних 180 (ста восьмидесяти) календарных дней;

3.5.4. при прекращении, утрате, снижении стоимости или ухудшении физического состояния Предмета залога;

3.5.5. отсутствия продления страхования Предмета залога, признании договора, по которому Залогодатель приобрел предмет залога, недействительным или незаключенным, или замены страхователем выгодоприобретателя по договору страхования;

3.5.6. распоряжения Залогодателем Предметом залога без согласия Банка (в том числе отчуждение предмета залога, передача его в аренду, безвозмездное пользование);

3.5.7. полного или частичного неисполнения Залогодателем и/или Поручителем своих обязательств по Договорам, обеспечивающим исполнение настоящего Договора;

3.5.8. признания любого из договоров поручительства и/или договора залога, обеспечивающих обязательства Заемщика по настоящему Договору, недействительным либо незаключенным;

3.5.9. сведения, информация, справки, документы и т.п., предоставленные Заемщиком и/или Залогодателем и/или Поручителем Банку оказались недостоверными или подложными;

3.5.10. возбуждения дела о банкротстве в отношении кого-либо из поручителей, залогодателей.

3.5.11. передача Залогодателем Предмета залога в последующий залог с нарушением правил о последующем залоге, предусмотренных договором залога Залогодателя с Банком.

3.5.12. в случае непредставления Залогодателем Банку возможности проверки по документам и фактического состояния и наличия Предмета залога.

3.6. Вышеуказанные права могут осуществляться Банком неоднократно как в совокупности, так и раздельно.

3.7. В случаях, указанных в п. 3.5 Договора, Банк направляет Заемщику уведомление о дальнейшем прекращении кредитования, и кредит подлежит досрочному возврату вместе с неуплаченными процентами в течение указанного в уведомлении срока.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. Банк несет ответственность по Договору в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

4.2. Заемщик несет ответственность по Договору в соответствии с Индивидуальными условиями Договора.

4.3. Убытки Банка могут быть взысканы в полной сумме сверх сумм неустойки (штраф и пени).

4.4. Уплата неустойки не освобождает Стороны от обязанности выполнения своих обязательств по настоящему Договору и возмещения убытков.

5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

5.1. Банк вправе полностью или частично уступить свои права и обязательства по настоящему Договору, а также по сделкам, связанным с обеспечением возврата Кредита, другому лицу без согласия Заемщика.

5.2. Заемщик не вправе полностью или частично уступать свои права и обязательства по настоящему Договору другому лицу без согласия Банка.

5.3. Любое уведомление или иное сообщение, направляемое сторонами друг другу по настоящему Договору, должно быть совершено в письменной форме. Такое уведомление или сообщение считается направленным надлежащим образом, если оно направлено по адресу, указанному в Индивидуальных условиях Договора, если сторона не уведомила другую Сторону об изменении адреса.

5.4. Банк вправе в одностороннем порядке изменять Общие условия Договора без согласия Заемщика, если такие изменения не ухудшают положение Заемщика. Об изменении Общих условий с приложением таких изменений Банк направляет Заемщику в течение 10 (десяти) рабочих дней уведомление по адресу, указанному в Индивидуальных условиях Договора.

5.5. Договор составлен в двух экземплярах, один из которых остается у Банка, второй у Заемщика.